Моя новая жизнь в США

Вот уже 8 лет я живу в США. Многое изменилось в моей жизни, и только одно я поняла очень хорошо: рождённый ползать – летать не может!

Всю жизнь я бьюсь за лучшую жизнь, но я не могу изменить свою судьбу.

В 2000 году умер Ричард, и остались мы вдвоём с младшей дочерью Зоей, не имея ни копейки за душой, ни хорошего знания английского языка, ни хорошо оплачиваемой работы. Я должна была оплатить похоронные услуги $ 4000.00 в течение 3-х месяцев, по истечении их я вынуждена возвращать долг с процентами.

Я обратилась через газету к нашим соотечественникам, проживающим в США,

помочь мне. И только двое мужчин позвонили нам.

Один предложил переехать к нему в однокомнатную квартиру.

Другой же предложил моей дочери заняться древним ремеслом.

От этих предложений мы отказались.

Поэтому я поступила ещё на вторую работу - собирать разные провода к компьютерам. Конечно, пришлось учиться и поплакать над своей горькой судьбой. Я припаивала разные детали и обжигала руки, они были в волдырях от ожогов.

После 3-х месяцев по 18 часов работы я выплатила похоронному бюро весь долг.

При жизни Ричард часто говорил о своих друзьях, о тех, с кем он проходил военную службу во Вьетнаме, о тех, кто и в настоящее время живёт и здравствует, но удивительно то, что после смерти Ричарда я не увидела вокруг нас никого. Мы были совершенно одни в этой богатой и чужой стране.

Я не спала ночами, а они были слишком коротки, так как в 4.00 я должна была готовить завтрак в детском доме на 100 человек. Я всё думала, как лучше поступить? Вернуться на Родину? Но что меня там ждёт? Опять же ни кола, ни двора. Квартира, в которой я раньше жила, теперь принадлежит моей старшей дочери Оксане. У неё своя семья, муж и сын, и они счастливы, что имеют свой маленький райский уголок. Я не могла ценой счастья моей дочери опять обрести покой, да и была бы я спокойна, зная, что семья моей дочери вынуждена жить где-то в семейном общежитии? А уж кто–кто, а я-то знаю, какова жизнь в общежитии.

Я пожила там много лет.

Я поступила в колледж и стала брать уроки английского языка, и работать, работать, работать. Моя младшая дочь Зоя тоже училась и работала. Когда она получила диплом ассистента-фармацевта, поступила работать в госпиталь в фармацию. Но оплата этого труда была низкая, и Зоя продолжала учиться. Теперь она уже училась на медсестру. Благодаря тому, что я работала в детском доме поваром, мы могли жить в домике, принадлежавшем детскому дому. А я должна заметить, что работа повара здесь - это не только готовить обеды или завтраки, это и чистка всей кухни, мытьё всей посуды, а так же чистка туалетов. И, не дай Бог, мой босс найдёт туалет грязным – будет большой скандал. Она знала, что я имею диплом (Master Degree-Pharmacy), поэтому пыталась меня унизить и показать, что здесь в США я просто быдло. Но это не могло продолжаться долго, потому что на тот гонорар, что мне платили за труд, я не могла купить билеты на Родину, а значит и навестить своих родных. Я просто умирала от тоски по дочери и внуку. И тогда мы с дочерью решили взять в кредит деньги на 30 лет. И опять же для этого надо иметь более-менее неплохо оплачиваемую работу. Зоя обратилась к своему супервайзеру с просьбой принять меня на работу как помощника фармацевта, так как я хорошо знаю эту работу. Ведь там, на Родине, я работала в аптеке провизором 28 лет, имея диплом фармацевтического института. Но наши дипломы совершенно не ценятся в США и необходимо учиться заново. И я стала продолжать учиться для того, чтобы сдать экзамен на ассистента фармацевта. И я сдала.

Зоя всё-таки упросила своё начальство, и я была принята на работу. Конечно, оплата труда в 5 раз меньше чем фармацевту с высшим образованием, но я была рада и этому - в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Мы не у себя дома

И надо отдать дань той стране, в которой живёшь и тем людям, которые эту

страну создавали. Меня никто не звал в эту страну, и я должна была безропотно подчиняться всем и радоваться каждому дню, который дарит мне жизнь. Но, знаете, как и в каждой стране, в США есть плохие и хорошие люди, а особенно если ты нищий и нет никакой защиты, то нет проблем унизить или ещё хуже - просто уничтожить тебя. До сих пор не знаю, за что моя супервайзер возненавидела меня… Наступили мартовские дни, когда всё вокруг цвело, все животные оживились, а птицы пели и радовались приходу весны, окружающие люди тоже как бы помолодели. Я чувствовала какую-то новую силу в моём теле. Казалось, я могу горы свернуть! С этим радостным настроем пришла на работу и узнала, что уволена. Свет померк в моих глазах, небо обрушилось на мои плечи, так тяжело было это известие. Я пыталась узнать, на каком основании меня уволили, и знаете, что мне ответили? Я недостаточно хорошо говорю по-английски, чтобы приготавливать растворы для тяжело больных. Абсурд, не верно ли? Но, так или иначе, я осталась без работы. Не имея диплома, полученного в США, очень трудно найти работу. В течение 4-х месяцев я упорно искала работу, я даже согласилась убирать в домах за мизерную зарплату. Но с такими доходами я не смогла оплачивать мои счета. Мне хотелось умереть от безысходности.

Накатилась волна чувств и воспоминаний, когда я получили известие о том, что мой муж, Владик, погиб в Афганистане.

Я много плакала и не знаю, чем бы всё это кончилось, если бы не моя дочь Зоя.

Зоя, уже имея свою семью, оплачивала мои счета и помогала мне в поисках работы. И я очень благодарна судьбе и Богу за то, что имею очень хороших дочерей. Зоя успокаивала меня, говоря, что не так уж всё плохо, бывает хуже.

Спустя 4 месяца я всё-таки нашла работу фармацевта-технолога и, несмотря на то, что оплата труда оставляла желать большего - я была счастлива. И так как моей зарплаты всё равно не хватало на оплату счетов, я вынуждена была найти вторую работу. И так я работала 5 дней фарм-технологом и 2 дня с 8 утра и до 10 вечера ухаживала за очень старыми людьми в доме престарелых. Казалось, никогда не наступит светлый день в моей жизни.

Часто я возвращаюсь в своё прошлое и с благодарностью вспоминаю те несколько лет, когда я по-человечески была счастлива. Это моя короткая, чистая любовь с Владиком, которая длилась 10 лет. Я с ним как светлую песню пропела. Но проклятая война отняла его у меня, оставив неизлечимую боль в душе. Вот уже 22 года как нет Владика, а в моей памяти он всё тот же молодой, жизнерадостный и любящий дорогой мой человек.

А потом потянулись годы одиночества.

И всё-таки я побывала в своей стране, повидала своих родных и близких. И, знаете, я вдруг увидела нашу страну иной, не той, что я знала много лет. Я гражданка великой страны, но я не понимаю её величия, когда в подъезде воняет мочой, а мешки с помойкой бросают прямо под окна, а они гниют, воняют, распадаются на части, как внутренности трупа. Я ненавижу бедность, потому что сама всю жизнь бедная, и не чувствую себя полноценным человеком, т.к. занимаешься только добычей пропитания и выживания. Я ненавижу грязь, хамство, лужи по колено. И ещё то, что фармацевт в нашей стране-родине, проучившись 5 лет в институте, не может купить своему ребёнку конфет, потому что его зарплата меньше, чем у американской домработницы.

Но и здесь в США я в постоянной тревоге, боясь прийти однажды на работу и узнать, что уволена. Теперь я понимаю, почему в такой огромной и богатой стране большой процент заболеваемости раком. Нервы в постоянном напряжении, в постоянном ожидании чего-то плохого. Да и так уж богата эта страна, если 60% американцев не имеют достаточно сбережений, чтобы справиться с финансовыми неприятностями в случае потери работы или ухудшения здоровья? Уровень роста цен опережает уровень увеличения заработной платы. К зтому надо добавить оплату за дом или другое жильё. Неудивительно, что большинство американцев постоянно залезают в долги. И я не исключение из этого числа. В один из дней я могу оказатся на улице “homeless”.

Да, я многое и многих потеряла. Все эти испытания, к счастью или несчастью, не сумели ожесточить меня. Но с каждым днём я всё больше расклеиваюсь. В моём сердце слишком много ран, они не затянулись со временем, продолжают саднить. Мне больно и неуютно с людьми, я сторонюсь их и не ощущаю себя составной частью общества. Союз людей кажется мне искусственным, неискренним. Даже идиотическим. Мне хорошо в своём одиночестве, за той спасательной чертой, которую я провела между собой и остальным миром.

Фото: вверху-слева: vthumb.ak.fbcdn.net, справа: liveinternet.ru, внизу-слева: go2load.com 

Наталья Орлова

Ноябрь 2006 год


Возврат к списку

(Голосов: 7, Рейтинг: 4.86)

Отзывы 1 - 10 из 798
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | След. | Конец
Цитировать Имя
Alvinblona, 07.11.2017 16:53:49
size of pandora bracelet
pandora snowflake charm price
pandora bracelets kingston pa
pandora charm on a necklace
pokemon pandora showdown
leo pandora hearts tumblr
pandora bracelet gallery
watch just another pandora box online free
pandora mens cross necklace
pandora charms denver broncos
pandora love charms uk
pandora jewelry store springfield manager
pandora bracelet cuir avis
paparazzi necklace pandora purple
reduced pandora bracelet size
pandora beret
pandora hearts anime 2016
pandora bracelet amarillo tx
pandora jewelry lighthouse charm
hot to clean a pandora bracelet
pandora bracelet making kits
how to clean pandora bracelet toothpaste
pandora's box modern interpretation
charms for pandora leather bracelet
alpha kappa alpha pandora bracelet
buy pandora bracelet charms online
pandora box pc game
how is a pandora bracelet susspose
pandora hearts 97 pantip
price list pandora bracelets
pandora pulsera rigida
pandora jewelry eccomerce executive
pandora jewelry cleaning cloth
where can i buy charms for pandora bracelets
pandora charms with colored stones
pandora i love you charm
pandora hearts vincent x gil
pandora beads france
pandora charms states
pandora jewelry exchange
authentic pandora bracelets wholesale
what's a pandora bracelet cost
what's a pandora bracelet
bracelet charms pandora romantic
fairy charms pandora
how much are pandora bracelets in australia
black friday 2014 pandora bracelet
leather bracelets for pandora charms
pandora silver and black double braided leather bracelet
where can i buy pandora jewelry in vancouver
dance related pandora charms
pandora jewelry allentown pa
pandora charms redditch
synchrony bank credit cards pandora jewelry
rose gold bubble ring pandora
pandora hearts break and sharon
pandora bracelet costco
how much does pandora jewelry make a year
pandora christmas 2015 charms
cheshire pandora hearts icon
pandora box meme
pandora silver cubic zirconia pave heart bracelet
basketball charms pandora bracelet
pandora clips for bangle bracelet
pandora hearts backgrounds
pandora dia de la madre 2016
sterling silver charms that fit pandora bracelets
pandora hearts there is buy
pandora charms buy online usa
charms de pandora
pandora bracelets frozen
how should the pandora multi chain bracelet fit
pandora bracelet price malaysia 2014
pandora jewelry oakridge mall
pandora 40th birthday charm
pandora hearts bakabt
pandora bracelet promotion march 2015
how to open a pandora bracelet to add charms
pandora box system review
pandora beads charms wholesale
pandora charm for step daughter
pandora.net bracelet builder
blue jays pandora charms
pandora retired beads 2015
pandora hearts funny memes
pandora charms chiave di violino
pandora charms for necklace
pandora jewelry ford city
evils in pandora's box
pandora hearts episode 26 vostfr
how to clean pandora charm bracelet
bracelets charms pandora
college logo pandora charms
letter pandora charms
jewelry uk pandora
older retired pandora charms
pandora gallarate
pandora charms in italy
pandora essence grey single strand bracelet
pandora hearts anime episode guide
how much is a pandora bracelet at kay jewelers
pandora's box evil spirits
pandora bracelets sarasota fl
pandora hearts emily plush doll
pandora charms hockey skate
my wrist is 6 inches what size pandora bracelet should i get
minion pandora charms
pandora peaks xxxx
change size of pandora bracelet
genuine pandora bracelet
givenchy pandora box review
ciondolo pandora mamma e figlia
pandora's box strain tga
pandora leather bracelet mens
pandora aqua leather bracelet
pandora entwined hearts charm
price of pandora bracelet in qatar
pandora hearts original soundtrack 2 tracklist
pandora bracelet new mom
pandora bracelet diy
pandora silver and gold bracelet
pandora hearts opening lyrics
cyber monday pandora leather bracelet
pandora round jewelry box
pandora romance ring
all pandora charms meanings
pandora jewelry locations danbury ct
pandora ciondoli 2016
how many charms does a leather pandora bracelet hold
pandora charms beauty and the beast
pandora bracelet measuring guide
pГ ndora jewelry
in pandora box
pandora hearts star comics
vet tech pandora charm
videos de pandora hearts capitulo 11
pandora bracelet cheaper in us
pandora hearts english dubbed episode 1
pandora jewelry plainfield il
pandora's box original sin rar
anime like pandora hearts and black butler
mothers day pandora bracelet
pandora mens necklaces
pandora charms for mom fr om son
pandora bracelets uk outlets
pandora two tone charms
purity ring pandora playlist
pandora charm argentina
vin dicarlo pandora box complete pua system pdf
soufeel charms fit pandora bracelet
pandora charm european bead
pandora authentic bracelet
pandora hearts cap 20
pandora hearts manga 52
pandora teal bracelet
pandora charms gifts uk
the jewel hut pandora
pandora peaks in pantyhose
pandora bracelet birthstone beads
pandora hearts sub episode 1
professor layton and the box of pandora puzzle 54
pandora essence necklace lengths
pandora box 4 hdmi
pandora jewelry in miami lakes
pandora roma centro
pandora easter charms 2015
chamilia bracelets vs pandora bracelets vs troll
pandora clip charms
pandora lim ited edition charms uk
history pandora jewelry charms
pandora hearts alice and alice
pandora hearts character songs download
pandora april birthstone earrings
pandora hearts youtube opening
pandora box evils
pandora jewelry career opportunities
pandora charm key to my heart with 14k
disney pandora bracelet canada
pandora's box jewelry prices
pandora rose gold charms 2017
pandora hearts oz rabbit
disney princess jasmine pandora charms
pandora bracelet for a baby
anillo pandora aliexpress
sharon and break pandora hearts
pandora jewelry keeper
pandora eye charm uk
striptease pandora peaks boobs in movies
pandora purse charms
pandora essence charms 2015
pandora jewelry in mcallen tx
raven chain pandora hearts
pandora canada bracelet event 2016
charms for bracelets pandora style 925 oval souvenir
pandora bracelet set rose gold
does pandora make hello kitty charms
what is a pandora bracelet made of
pandora for men
frozen bracelet pandora
pandora 2016 disney charms
2017 pandora box 4s multiplayer home arcade console
watch pandora hearts episode 8 online
pandora clip chains
pandora charms for babies
profesor layton y la caja de pandora hamster
men's rings pandora
watch pandora hearts episode 1 online free
pandora jewelry northlake mall charlotte north carolina
pandora bracelet at
pandora jewelry store barcelona
pandora's box system pdf download
pandora tool to open bracelet
pandora hearts elliot manga
can you buy a pandora bracelet online
pandora oxidized silver bracelet
pandora box quotes
pandora silver and gold wedding rings charm with diamond
pandora hearts mangareader.net
pandora jewelry in troy ny
3 questions get the girl pandora's box
caja de pandora mitologia griega
when does pandora offer free bracelet
pandora charm nana uk
pandora hearts manga read online
why was hope the last thing in pandora's box
minecraft mod 1.7 10 pandora box
pandora usa bracelet size
ocean pandora charms
binding of isaac rebirth pandora's box
pandora hearts capitulo 4 jkanime
alternatives to pandora charms
pandora necklace cord
pandora rings clover
pandora charms cincinnati ohio
pandora engagement rings usa
pandora jewelry makers mark
pandora bracelet paw charms
catalogo ciondoli pandora
pandora hearts trailer sub espa?ol
jewelry stores that sell pandora charms
how to spot a fake pandora charm bracelet
pandora charms for my daughter
pandora bangle bracelet promotion
pandora german charms
pandora flower earrings
mad hatter anime pandora hearts
wholesale gold plated pandora charms
pandora jewelry paris charms
pandora wedding rings philippines
valentines pandora bracelet 2016
chamilia bracelet vs pandora bead size
original press from pandora jewelry
pandora bracelet - online usa
pandora hearts retrace 100 spoilers
pandora jewelry summer 2017 collection rings
pandora jewelry wichita falls tx
where to buy pandora charms in philadelphia pa
alpha gamma delta pandora charm
car pandora charms
free pandora bracelet with $100 purchase 2014
acheter bracelet pandora pas cher
pandora charms $10
bracciali pandora style con charms e crystal pink
black friday pandora leather bracelet
pandora jewelry vouchers
pandora oxidised charm necklace
pandora hearts vol 13
pandora hearts read online
original pandora's box story
pandora jewelry store in jeddah
manga pandora hearts sub indo
can you wear pandora rings in the shower
pandora stacking rings combinations
pandora style fashion bracelets
pandora discontinued charms australia
pandora bracelet for guy
pandora's box game free download
heart charms from pandora
pandora golf club charms
pandora earrings uk sale
how to clean silver pandora jewelry
how to put beads on pandora leather bracelet
pandora boy charms
hearts of pandora silver stackable ring
charm pandora significato
orecchini pandora prezzo
pandora jewelry marathon charm
do pandora bracelets loosen up
pandora hearts blu ray download
pandora peaks british swimsuit
pandora letter charms nz
charms de pandora baratos
pandora hearts yandere
pandora charm openwork swirl sterling silver
pandora essence
pandora hearts chap 85
pandora hearts episode 12 bg sub
complete pandora style bracelets
pandora jewelry jared galleria jewelry
pandora peaks free movie
double clip for pandora bracelet
pandora charm for boyfriend
authentic pandora bracelet cheap
pandora princess ring near me
wrestling charm for pandora bracelet
caring for pandora rings
who is pandora peaks
pandora jewelry locations philadelphia
pandora crystal ball necklace
pandora hearts chapters
how to customize pandora charms
where can you buy pandora charms
sharon pandora hearts
pandora hearts volume 24 uscita
pandora charm price guide
disney pandora jewelry charms
pandora ring diamond band
pandora dubai charms
puzzle 47 profesor layton y la caja de pandora
ohio state university pandora charms
pandora middlesbrough
ciondoli per bracciale pandora
pandora korean movie
disney pandora charms order online
pandora bangle bracelet
pandora jewelry model
princess bracelet pandora
pandora peaks doll
princess pandora ring cheap
pulseras pandora precios el corte ingles
pandora box movie 1929
pandora charms cheap sale
pandora box 4 arcade
pandora bracelets sizes guide
pandora bracelet i love you charm
pandora 14k god necklace
pandora hearts alice and gilbert
bogarts jewelry pandora
charms pandora para hombres
pandora granddaughter charm
pandora hearts 97 espa?ol
will gold pandora charms appreciate
pandora silver charm bracelet
the legend of pandora's box greek mythology
portland oregon pandora jewelry
pandora baby bracelets
pandora necklace price list
pandora jewelry leather cords
pandora charms magic kingdom
pandora attorney charms
Цитировать Имя
ttgsyt, 12.10.2017 09:38:03
Pharmacists fake a vital impersonation in the trim dolour scheme, and while responsibilities http://rx-canadianpharmacyonline.com/ canadian pharmacy online reshape middle the rare areas of apothecary convention, the hindquarters shilling-mark is that pharmacists help patients leak out excellently and stay well. Pharmacist responsibilities contain a variety of attention owing patients, from canadian pharmacy com dispensing medications to monitoring patient health and in the works to optimizing their response to medication.
Цитировать Имя
ThomasFog, 28.02.2017 13:55:49
difference between cialis and tadalafil
http://tadalafilonlinegeneric.bid/
tadalafil 2.5 mg in india
generic tadalafil
overview of the cardiovascular effects of tadalafil
http://www.tadalafilonlinegeneric.bid/
tool 20 tadalafil tablets
Цитировать Имя
canadian meds online, 28.02.2017 11:20:39
Just what is a websites and exactly what can that provide for cheap viagra canada men? This is a muscle mass visit homepage depressant and a blood stream talking to stimulant for guys which experience erection problems, the majority of commonly called impotency. When the guy is actually sexually promoted, this is a health condition in which blood in the penis is certainly not ample to make erection even.
Цитировать Имя
ThomasFog, 28.02.2017 01:24:21
tadalafil for sale
http://tadalafilonlinegeneric.bid/
is tadalafil from india safe
tadalafil online
what are tadalafil tablets used for
http://tadalafilonlinegeneric.bid/#tadalafil_online
tác dụng của tadalafil
Цитировать Имя
buy generic cialis online canada, 28.02.2017 01:15:54
Just what is actually a canadian online pharmacy and also just what can this provide for vipps pharmacy guys? This is actually a muscle discount pharmacies depressant as well as a blood stream coupons prescriptions stimulator for males who experience erection problems, many typically called impotency. When the male is intimately stimulated, this is a disorder where blood stream in the penis is actually certainly not enough to produce penile erection also.
Цитировать Имя
Guest, 27.02.2017 23:33:31
I value the information on your web sites. Appreciate it. ’
Цитировать Имя
Guest, 27.02.2017 21:30:37
Amazing such a useful site. ’
Цитировать Имя
prescription cost comparison, 27.02.2017 15:09:50
Exactly what is a canadian pharcharmy online and also just what can it provide for official website guys? This is actually a muscle mass Read More Here depressant and also a blood stream buy cialis online in canada stimulator for guys who experience erection problems, a lot of typically referred to as impotency. When the male is actually intimately activated, this is a health condition where blood in the penis is actually not sufficient to produce construction also.
Цитировать Имя
identify pills, 27.02.2017 14:57:29
Just what is actually a additional hints and just what can it do for cialis online pharmacy guys? This is actually a muscular tissue canadian pharcharmy depressant and a blood rx prescription stimulator for men who experience impotences, many commonly known as impotency. This is a condition where blood in the penis is actually certainly not sufficient to generate construction also when the guy is actually sexually promoted.
Отзывы 1 - 10 из 798
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | След. | Конец
Перейти к обсуждению на форуме >>
Текст сообщения*
:) ;) :D 8) :( :| :cry: :evil: :o :oops: :{} :?: :!: :idea:
Защита от автоматических сообщений
 

 

 
  
 
Rambler's Top100